Page 12 - Eurographics delicious recipes
P. 12

Cocktails



                                       Cocktails • Cócteles • Cocktails



                                     How to prepare a


               a             Strawberry Daiquiri b




              Ingredients (makes 4 to 6 glasses)  Directions

              • ½ cup white sugar             In a blender, combine one cup of  ice, sugar and
              • 3 cups frozen strawberries    frozen or fresh strawberries. Pour in lime juice,
                  or fresh strawberries, hulled   lemon juice and rum. Blend until smooth.
                  and roughly chopped         Pour into glasses and serve.
              •  /8 cup lime juice            Depending how thick you want your
                1
              • ½ cup lemon juice             frozen daiquiri, you can add as much or as little
                                              ice as you’d like. Start with one cup, then add
              • ¾ cup rum                     a ½ cup at a time and pulse to achieve to your
              • 1 cup ice cubes, and extra    desired consistency.
                  as needed



              Préparation d'un Daiquiri                Cómo preparar un                        Zubereitung eines

              aux Fraises                              Daiquiri de Fresas                      Erdbeer Daiquiri

              Ingredientes                             Ingredientes (para preparar 4 a 6 vasos)   Ingredientes
              • ½ tasse de sucre blanc                 • ½ t. de azúcar blanca                 •100g weißer Zucker
              • 3 tasses des fraises congelées, ou des fraises frais     • 3 tazas de fresas congeladas o frescas, previamente  • 360g gefrorene Erdbeeren oder geputzte und in
                  coupées et nettoyées                     peladas y cortadas                     Stücke geschnittene frische Erdbeeren
                1
                                                        1
              •  /8 tasse de jus de lime               •  /8 taza de jugo de lima              • 30 ml Limonensaft
              • ½ tasse de jus de citron               • ½ taza de jugo de limón               • 120 ml Zitronensaft
              • ¾ tasse de rhum                        • ¾ taza de ron                         • 180 ml Rum
              • 1 tasse de glacons                     • 1 taza de cubos de hielo y algunos más a gusto.  • 1 Tasse Eiswürfel (bei Bedarf mehr)
              Préparation                              Preparación                             Zubereitung
              Combinez dans une malaxeur une tasse de glaçons avec   Combine en una liquadora la taza de hielo con el azúcar   Im Mixer eine Tasse Eiswürfel mit Zucker und gefrorenen oder
              le sucre et les fraises congelées ou fraîches. Ajoutez le jus   y las fresas. Agregue los jugos de lima, de limón y el ron.   frischen Erdbeeren mixen. Rum, Limonen- und Zitronenssaft
              de lime, jus de citron et le rhum. Mélangez jusque le   Licúe hasta que quede un batido suave. Vierta en las   hinzugießen. Mixen bis cremig. In Gläser gießen und
              mélange soit crémeux. Versez dans des verres et servez.  copas y sirva. Agregue la cantidad de hielo necesario de   servieren. Sie können so viel oder so wenig Eiswürfel
              Vous pouvez ajouter autant de glaçons que necéssaire,   acuerdo a su preferencia. Comience con una taza de   hinzugeben wie Sie wollen; je nach dem wie dick Sie Ihren
              dépendant de la consistance désirée.     hielo y luego, si lo prefiere con más hielo, agregue de a   Daiquiri wünschen. Fangen Sie mit einer Tasse Eiswürfel an
              Commencez avec une tasse, puis ajoutez une demi-tasse   media taza por vez y luego pulse la liquadora hasta llegar   und dann nach Wunsch jeweils eine halbe Tasse hinzufügen
              à la fois pour arriver à votre consistance préférée.  a la consistencia deseada.  bis Sie Ihre gewünschte Konsistenz erreicht haben.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17